Menu Begood Subbing Team

Đang tải player

Cinderella

14/05/2019 - 15:19 · 370

Hoạt hình

“Hãy can đảm và tốt bụng…”

“Cinderella”, một trong những câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhất mọi thời đại là bộ phim hoạt hình gắn với nhiều kỉ niệm tuổi thơ của biết bao trẻ nhỏ. “Cinderella” lấy chất liệu từ 1 câu chuyện khác ra đời từ thế kỉ thứ 1 trước CN. Một nhà nghiên cứu địa lý Hy Lạp cổ đại kể lại rằng, trong các nghiên cứu ông từng đọc, có 1 câu chuyện kể về cô gái nô lệ đến từ Ai Cập mang 1 đôi giày rất đẹp. Một ngày, tình cờ chiếc giày bị đánh cắp bởi con đại bàng to lớn, và trong 1 lần đi vi hành nhà vua vô tình nhặt được. Yêu thích vẻ đẹp chiếc giày, nhà vua liền sai thợ làm riêng cho vợ mình 1 đôi giống y hệt. Những phiên bản khác của câu chuyện được người đời sau phát triển vào các năm 1634, 1697 và 1812 bởi các nhà văn Cendrillon, Perrault và Aschenputtel. Trong đó, phiên bản truyện cổ tích của anh em nhà Grim được coi là thành công và hoàn chỉnh nhất mà sau này đã trở thành kịch bản cho bộ phim hoạt hình nổi tiếng bậc nhất trong lịch sử Disney.

Cinderella là bộ phim hoạt hình thứ 12 của Walt Disney Pictures. Bộ phim đánh dấu sự thành công rực rỡ của hãng Disney trong việc sản xuất phim hoạt hình. Bộ phim cũng giúp hãng Disney bước vào kỷ nguyên hoàng kim, với sự đa dạng hóa trong quá trình sản xuất, vốn có từ thập niên 1940. Ngoài ra bộ phim cũng được coi là một trong những biểu tượng của Walt Disney.

Thể loại : Hoạt hình, gia đình, viễn tưởng.
Thời lượng : 72 phút.
Công chiếu : 04/03/1950.
Đạo diễn : Clyde Geronimi – Wilfred Jackson.
Biên kịch : Charles Perrault – Ken Anderson.
Hãng sản xuất : Walt Disney Productions.

Một điều đáng thú vị nữa là “Cinderella” được vay mượn từ từ tiếng Pháp “Cendrillon”, có nghĩa là “cô gái lem luốc”. Charles Perault là người đầu tiên để nàng Lọ Lem đi đôi hài thủy tinh và có 1 bà tiên đỡ đầu trong phiên bản truyện năm 1697 của mình. Một vài phiên bản khác, các tác giả để cho nhân vật mang chiếc nhẫn phép thuật bằng vàng hoặc bạc, hoặc đi 1 đôi giày da. Tương tự như vậy, linh hồn của mẹ Lọ Lem hóa thân thành bà tiên đỡ đầu trong 1 vài truyện.

Ngày xửa ngày xưa, có nàng Lọ Lem rất xinh xắn sống hạnh phúc bên cha mẹ yêu quý. Nhưng đến một ngày kia mẹ mất, cha Lọ Lem tái giá với bà Tremaine, một người phụ nữ độc ác có hai đứa con gái đáng ghét tên là Drizella và Anastasia. Khi cha qua đời, bà mẹ kế coi nàng như kẻ tôi tớ trong nhà, bắt nàng làm việc quần quật suốt cả ngày. Cuộc sống cứ thế trôi qua cho đến một ngày kia, nhà vua quyết định đã đến lúc con trai ông phải tìm một người vợ để sinh cho ông những đứa cháu đáng yêu. Vì thế ông mở một buổi dạ hội và mời toàn thể các thiếu nữ chưa chồng tới dự để hoàng tử có thể chọn được cô gái ưng ý nhất. Mụ dì ghẻ ra điều kiện rằng Cinderella phải làm xong mọi việc và có một bộ váy phù hợp để đi dự tiệc. Trong khi cô làm việc, chuột và chim đã bí mật sửa lại cho Cinderella chiếc váy cũ của mẹ cô. Khi xe ngựa đã đến để đón mọi người đi đến bữa tiệc. Cinderella chạy xuống và khoe mọi người về chiếc váy đó. Hai cô chị thì hét lên rằng: “Đó là chiếc vòng cổ của con, đó là váy của con, con bé ăn cắp”. Vừa nói vừa xé tan chiếc váy của Cinderella. Cô rất buồn và khóc rồi mẹ đỡ đầu hiện lên. Phù phép biến quả bí ngô thành cỗ xe, 4 con chuột thành 4 con bạch mã, con ngựa là người phu xe và con chó là người phục vụ. Cô đến khi hoàng tử đang ngán ngẩm bữa tiệc. Hoàng tử nhìn thấy cô và bị hút hồn ngay, hoàng tử chạy đến và khiêu vũ với cô và đem lòng yêu Cinderella. Để tìm lại người con gái trong mơ, hoàng tử muốn tất cả các cô gái trẻ được phép ướm thử giày, nếu vừa thì sẽ trở thành vợ chàng. Mặc dù bị dì ghẻ và hai cô chị ngăn cản, làm vỡ chiếc giày mà Hoàng tử giữ, nhưng cuối cùng Lọ Lem cũng xuất hiện với chiếc giày thủy tinh thứ hai.

PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ THỰC HIỆN BỞI BEGOOD SUBBING TEAM.

VUI LÒNG KHÔNG SAO CHÉP HOẶC SỬ DỤNG VÀO MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI.

Khi Disney quyết định làm phim hoạt hình “Cinderella” năm 1948, đó là 1 cuộc mạo hiểm lớn với sự nghiệp của ông. Xưởng phim đã hoạt động không mấy ổn định kể từ sau khi thực hiện bộ phim “Snow White” năm 1937. Sau chiến tranh thế giới thứ 2, Disney gánh nợ 4 triệu đô, và “Cinderella” được xem là con xúc xắc khổng lồ của Disney. Nếu “Cinderella” thất bại, Walt sẽ phải đóng cửa xưởng phim hoạt hình và chấm dứt sự nghiệp tại đó. Nhưng may mắn thay, “Cinderella” đã tạo bước ngoạt lớn cho tương lai của Disney Animation.

Cinderella là bộ phim hoạt hình với hình ảnh và âm nhạc ngọt ngào. Đây là lần đầu tiên hãng Walt Disney Music Company mới thành lập đăng ký bản quyền và phát hành chính thức các ca khúc sử dụng trong phim.

Trường đoạn “Cinderella” được mẹ tiên đỡ đầu biến hóa trở thành nàng công chúa xinh đẹp được bật mí là 1 trong những cảnh phim yêu thích nhất của Disney. Từng chi tiết nhỏ xinh gợi lên điều kì diệu của phép thuật và khiến trẻ nhỏ cũng như người lớn thêm niềm tin, niềm yêu cuộc sống.

Thành công của Cinderella có được không chỉ vì hình ảnh đẹp mà còn nhờ phần lồng tiếng xuất sắc của các diễn viên, đặc biệt là Ilene Woods. Cô đã đánh bại 309 cô gái khác để giành được vai Lọ Lem sau khi hãng Walt Disney nhận được cuốn băng ghi giọng hát của cô.

Mặc dù là những cô nàng phản diện, nhưng khán giả khi xem phim lại không mấy ác cảm với 2 nhân vật chị gái, thay vào đó là sự thương hại, buồn cười. Tuy nhiên, trong các phiên bản truyện, Drizella và Anastacia lại có kết cục khá bi thảm. Nếu như Grimm cho chim mổ mù mắt 2 cô thì Perault lại quyết định để dì ghẻ lần lượt chặt ngón chân 2 cô con gái để cố đi vừa chiếc giày.

Translator : Cá Thích Leo Cây.
Editor : Len Blue.
Designer : Ngọc Trang Đinh.
Encoder & Uploader : Lone Survivor.

Loading...

Playlist liên quan

Hoạt Hình

Autoplay